คำฟ้องและคำให้การ
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 31/2531บริษัท ซี คอนเทนเนอร์ส แอตแลนติค จำกัดฯโจทก์ห้างหุ้นส่วนจำกัดนาวาเซอร์วิส กับพวกจำเลยห้างหุ้นส่วนจำกัดนาวาเซอร์วิส ที่ 1ผู้ยื่นคำร้องนายโอภาส กัมมารังกูร ที่ 2 จำเลยผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 231ความว่า จำเลยที่ 1 ที่ 2 ฎีกา มีทางที่จะชนะคดีได้ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน หมายเหตุ โจทก์แถลงคัดค้าน ฯลฯ (อันดับ 187)
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระเงินจำนวน800,000 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินจำนวนนี้นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าชำระเสร็จ ฯลฯ
ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระเงิน1,000,000 บาท ฯลฯ โจทก์และจำเลยที่ 1 ที่ 2 ต่างฎีกา เฉพาะจำเลยที่ 1 ที่ 2ยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 183,181,180) จำเลยที่ 1 ที่ 2 ได้รับอนุญาตให้ทุเลาการบังคับในระหว่างอุทธรณ์โดยจำเลยที่ 1 ที่ 2 นำหนังสือสัญญาค้ำประกันในวงเงินไม่เกิน 1,000,000 บาท ของธนาคารและโฉนดที่ดินของนางสาวพรทิพย์ กัมมารังกูร 1 ฉบับวางเป็นหลักประกัน และธนาคารดังกล่าวกับนางสาวพรทิพย์กัมมารังกูร ร่วมกันทำหนังสือสัญญาค้ำประกันไว้ต่อศาลชั้นต้น (อันดับ 164,169,171) คำสั่ง
ศาลฎีกาวินิจฉัย
พิเคราะห์แล้ว ถ้าจำเลยคนหนึ่งคนใดหรือร่วมกัน หาประกันสำหรับจำนวนเงินที่จะต้องชำระตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ มาให้เป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาตให้ทุเลาการบังคับในระหว่างฎีกา มิฉะนั้นให้ยกคำร้องค่าคำร้องให้เป็นพับ
