คำฟ้องและคำให้การ
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 511/2531พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายเฮ็กคงหรือเง็กคุงหรือหยิ่งหรือเฮ็กคุงหรือจำเลยเง็กฮุ้น แซ่ตั้ง กับพวกจำเลยนายเง็กคุง แซ่ตั้ง จำเลยที่ 1ผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.อ. ม. 106, ม. 107, ม. 108ความว่า จำเลยที่ 1 ขอให้ศาลปล่อยชั่วคราวในระหว่างฎีกาโดยผู้ขอประกันได้เสนอบัญชีทรัพย์มาพร้อมกับคำร้องแล้วหมายเหตุ
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยที่ 1 มีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265 กระทงหนึ่ง จำคุก 2 ปี ตามมาตรา 287ฯลฯ พระราชบัญญัติปรามการทำให้แพร่หลายและการค้าวัตถุอันลามกพุทธศักราช 2471 มาตรา 3 อีกกระทงหนึ่ง ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 287 ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุก 1 ปี เรียงกระทงลงโทษ รวมจำคุก3 ปี ข้อหาอื่นยก ฯลฯศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า จำเลยที่ 1 มีความผิดฐานปลอมหนังสือเดินทางของเมืองฮ่องกง ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265,83อีกกระทงหนึ่ง จำคุก 2 ปี รวมเป็นโทษจำคุกจำเลยที่ 1 ทั้งสิ้น 5 ปีนอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นจำเลยที่ 1 ยื่นคำร้องดังกล่าว โดยมีคำร้องประกอบของผู้ขอประกัน (อันดับ 118 แผ่นที่ 2 และแผ่นที่ 1)
ศาลชั้นต้นอนุญาตให้ปล่อยจำเลยที่ 1 ชั่วคราว และในชั้นอุทธรณ์ศาลชั้นต้นตีราคาประกัน 150,000 บาท (อันดับ 88)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว คดีนี้กระทงข้อหาปลอมหนังสือเดินทางของประเทศไทยและกระทงข้อหามีหนังสือ ภาพถ่ายฯ ลามกไว้ในครอบครองเพื่อจำหน่ายต้องห้ามฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริง คงฎีกาข้อเท็จจริงได้เฉพาะกระทงข้อหาปลอมหนังสือเดินทางเมืองฮ่องกง แต่จำเลยยังมิได้ยื่นฎีกาจึงมิอาจนำมาประกอบในการใช้ดุลพินิจว่าตามพฤติการณ์แห่งคดีมีเหตุสมควรปล่อยชั่วคราวระหว่างนี้หรือไม่ จึงไม่อนุญาตให้ยกคำร้อง
