คำฟ้องและคำให้การ
ผู้ร้อง ร้องต่อศาลคดีเด็กฯ ว่าได้เลี้ยง ด.ญ.มยุรีมาแต่อายุ 3 เดือนจนอายุได้ 13 ปีโดยได้รับมอบหมายไว้จากม.ล.ยิ่งศักดิ์ซึ่งเป็นบิดาชอบด้วยกฎหมายของด.ญ.มยุรีผู้ร้องได้ให้อุปการะมารดาของด.ญ.มยุรีเป็นภริยาไม่ชอบด้วยกฎหมายของม.ล.ยิ่งศักดิ์เลิกร้างไปตั้งแต่ด.ญ.มยุรีอายุได้ 3 เดือนไม่เคยมาติดต่อ ทั้งได้ทำหนังสือมอบอำนาจการปกครองไว้แก่ม.ล.ยิ่งศักดิ์และผู้ร้องว่าจะไม่มาเกี่ยวข้องในการปกครองตลอดจนการจัดการทรัพย์สินที่เกี่ยวกับ ด.ญ.มยุรีทั้งสิ้น ตามหนังสือลงวันที่ 22 กันยายน 2484 ท้ายคำร้องพ.ศ. 2485 ม.ล.ยิ่งศักดิ์ได้สมรสกับนางศรีอุทัยโดยชอบด้วยกฎหมาย ครั้น พ.ศ. 2496 ม.ล.ยิ่งศักดิ์ถึงแก่กรรม โดยไม่มีบุตรกับนางศรีอุทัย และมีทรัพย์มรดกรวม 2,109,900 บาทโดยมิได้ทำพินัยกรรมและจัดตั้งผู้จัดการมรดก
ด.ญ.มยุรีอายุเพิ่งได้ 13 ปียังเป็นผู้เยาว์และไม่มีผู้แทนโดยชอบธรรม ทั้งไม่มีญาติคนใดร้องขอเข้าปกครองหรือจัดการทรัพย์สินผู้ร้องจึงขอให้ศาลแต่งตั้งผู้ร้องเป็นผู้ปกครอง ด.ญ.มยุรีตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1610 และพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลเด็กและเยาวชน พ.ศ. 2494 มาตรา 8ศาลคดีเด็กฯ สั่งว่า เมื่อม.ล.ยิ่งศักดิ์ถึงแก่กรรม การใช้อำนาจปกครองย่อมอยู่กับมารดา ตามคำร้องไม่ปรากฏว่ามารดาได้ถูกศาลสั่งเป็นคนสาปสูญ จึงไม่ต้องด้วยประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1610 จึงให้ยกคำร้องของผู้ร้องผู้ร้องอุทธรณ์
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนผู้ร้องฎีกาคัดค้านว่า ด.ญ.มยุรีเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของม.ล.ยิ่งศักดิ์ตามมาตรา 1524 ใบมอบอำนาจแม้จะไม่ได้บ่งว่าให้ผู้ร้องเป็นผู้ปกครองโดยตรงก็บ่งว่าจะไม่มาเกี่ยวข้องกับบุตรหรือผู้รับเลี้ยง เมื่อผู้ร้องเป็นผู้เลี้ยงด.ญ.มยุรีก็ต้องเป็นผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากนางบุญชูด้วยส่วนที่ศาลอุทธรณ์เห็นว่าใบมอบอำนาจเป็นทำนองซื้อขายเด็กนั้น ผู้ร้องเห็นว่าผู้มอบและผู้รับเป็นสามีภริยากัน การให้เงินระหว่างกันจึงมีลักษณะเป็นการให้ยิ่งกว่าการซื้อขาย ผู้ร้องควรมีสิทธิได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองโดยไม่จำเป็นต้องถือหลักเกณฑ์ตามมาตรา 1555ศาลฎีกาเห็นว่าการมอบกรรมสิทธิ์ในบุคคลให้แก่กันเช่นนั้นไม่มีผลตามกฎหมาย
บุคคลไม่ใช่ทรัพย์สินและบุตรก็ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของบิดามารดาที่มอบแก่บุคคลอื่นได้ ด.ญ.มยุรีจะเป็นบุตรชอบหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายของม.ล.ยิ่งศักดิ์ก็ตาม เมื่อม.ล.ยิ่งศักดิ์ถึงแก่กรรมแล้วและไม่ปรากฏว่านางบุญชูถูกถอนอำนาจปกครองนางบุญชูก็ยังคงเป็นผู้มีและใช้อำนาจปกครองเหนือด.ญ.มยุรีอยู่ตามกฎหมาย แม้ผู้ร้องจะอุปการะเลี้ยงดูด.ญ.มยุรีมานานเท่าใดหรือสิ้นเงินเท่าใด ผู้ร้องก็ไม่มีสิทธิที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองด.ญ.มยุรีในขณะนี้ได้พิพากษายืน
