คำฟ้องและคำให้การ
โจทฟ้องขอไห้ลงโทสจำเลยถานเริ่มประกอบการขายบัตรออมสินไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้ติดป้ายชื่อห้างหุ้นส่วนจำกัดตราม้าบินตามที่กดหมายบังคับ สาลชั้นต้นพิจารนาแล้วฟังว่าจำเลยคงมีผิดเพียงไม่ได้ติดป้ายชื่อห้างตามกดหมายเปนผิดตาม พ.ร.บ.ทเบียนพานิช ๒๔๗๙ มาตรา ๑๘,๑๖,๒๒ ปรับจำเลยที่ห้าสิบบาท ข้อหานอกจากนี้ไห้ยกเสีย โจทอุธรน์ สาลอุธรน์ฟังว่าจำเลยที่ ๑ มีผิดเช่นเดียวกับจำเลยที่ ๔ กับมีผิดถานเริ่มประกอบการออมสินโดยไม่ได้รับอนุญาตตาม พ.ร.บ.ควบคุมกิจการค้าอันกะทบถึงความปลอดภัยหรือผาสุกของสาธารนะชน มาตรา ๘ จึงพิพากสาแก้ไห้ปรับเปนเงิน ๕๐๐ บาท นอกจากที่แก้นี้คงพิพากสายืน จำเลยที่ ๑ ดีกา สาลดีกาฟังว่าจำเลยส่งแจ้งความไปลงพิมพ์หนังสือผู้อื่นชักชวนชาวจีนฝากเงินออมสิน เมื่อหนังสือนั้นพิมพ์เส็ดแล้วได้ส่งไปแผนกเอกสารหนังสือ ๆ ส่งไปกรมตำหรวด แล้วก็จัดการดำเนินคดีฟ้องคดีนี้ขึ้น สาลดีกาเห็นว่าตามแจ้งความนั้น จำเลยพร้อมที่จะจำหน่ายบัตรออมสินได้แล้ว การชักชวนไห้คนมาซื้อจึงนับว่าเปนการเริ่มประกอบกอบการออมสินได้ส่วนหนึ่ง
ศาลฎีกาวินิจฉัย
อนึ่งจำเลยเปนผู้กะทำผิดเองจะแก้ตัวว่าทำไนถานะแทนจำเลยที่ ๔ เพื่อไห้พ้นผิดไม่ได้ ส่วนความผิดถานไม่ปิดป้ายชื่อห้างจำเลยก็ต้องมีความผิดด้วยตามวิเคราะห์สัพถ์มาตรา ๔(๕) แห่ง พ.ร.บ.จดทะเบียนพานิช
