คำฟ้องและคำให้การ
คดีเรื่องนี้โจทก์ฟ้องขอให้บังคับจำเลยใช้เงิน 145,000 บาทแก่โจทก์พร้อมดอกเบี้ย โดยอ้างว่าเป็นราคาเครื่องเรือยนต์เผาหัวซึ่งจำเลยซื้อไปจากโจทก์จำเลยต่อสู้หลายประการศาลชั้นต้นทำการพิจารณาแล้ว พิพากษาให้จำเลยใช้เงิน 145,000 บาทพร้อมด้วยดอกเบี้ยแก่โจทก์จำเลยยื่นฟ้องอุทธรณ์โดยมีนายจินดา ชัยรัตน์ ทนายความลงชื่อเป็นผู้อุทธรณ์กล่าวว่าเป็นทนายจำเลย และศาลชั้นต้นสั่งรับฟ้องอุทธรณ์ฉบับนั้นไว้แล้ว
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลอุทธรณ์เห็นว่านายจินดา ชัยรัตน์เป็นคนภายนอกไม่ใช่คู่ความไม่มีอำนาจที่จะเอาความของจำเลยมาอุทธรณ์ จึงพิพากษาให้ยกอุทธรณ์ของนายจินดา ชัยรัตน์เสียจำเลยฎีกาต่อมาศาลฎีกาเห็นว่าเดิมจำเลยแต่งให้นายประคุณ ทองบุ เป็นทนายความของจำเลย ต่อมาวันที่ 25 มกราคม 2499 นายจินดา ชัยรัตน์ได้เข้าร่วมว่าความในฐานะที่เป็นทนายความของจำเลยสืบตลอดมา ได้เซ็นชื่อร่วมกับนายประคุณ ทองบุ ในฐานะที่เป็นทนายจำเลย ปรากฏตามท้ายคำให้การพยานและท้ายรายงานพิจารณาหลายแห่ง
ศาลฎีกาวินิจฉัย
อนึ่งฟ้องอุทธรณ์ของจำเลยฉบับนี้ซึ่งนายจินดา ชัยรัตน์เซ็นมาในฐานะทนายจำเลยศาลชั้นต้นก็ได้สั่งรับอุทธรณ์ไว้แล้ว และส่งมายังศาลอุทธรณ์ตามปกติ ไม่ปรากฏว่ามีข้อทักท้วงและแม้แต่ฝ่ายโจทก์เองก็มิได้คัดค้านโต้แย้งประการใดในเหตุเรื่องนี้โดยเข้าใจกันดีอยู่แล้วทุกฝ่ายว่านายจินดา ชัยรัตน์เป็นทนายความของฝ่ายจำเลยในคดีเรื่องนี้ พฤติการณ์ทั้งหลายเหล่านี้เป็นเหตุผลซึ่งกระทำให้น่าเชื่อว่าจำเลยได้แต่งให้นายจินดา ชัยรัตน์เป็นทนายความของจำเลยในคดีเรื่องนี้ไว้แล้วจริง เมื่อปรากฏว่าใบแต่งทนายความสำหรับนายจินดา ชัยรัตน์ ไม่มีอยู่ในสำนวนความ ศาลก็มีอำนาจที่จะอนุญาตให้แก้ไขจัดทำเสียให้เป็นการถูกต้องได้ตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 27 และบัดนี้ปรากฏว่าจำเลยได้แต่งให้นายจินดา ชัยรัตน์เป็นทนายจำเลยถูกต้องเรียบร้อยแล้วในวันที่ยื่นฎีกานี้พิพากษายกคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาพิพากษาใหม่ตามรูปความ
