เนื้อความคำพิพากษา
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1570/2530นาง กัลยา อ้นเรืองศ รี ใน ฐานะ มารดา ผู้แทนโดยชอบธรรม ของผู้ร้องเด็ก หญิง จารุวรรณ อ้นเรืองศ รีผู้ร้อง ป.วิ.พ. ม. 55 พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505 ม. 17, ม. 18ผู้ร้องยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนท้องที่ขอแก้และเปลี่ยนชื่อสกุลของบุตรผู้เยาว์เพื่อให้ถูกต้อง แต่ทางสำนักงานทะเบียนดังกล่าว ไม่สามารถกระทำให้ได้ ผู้ร้องก็ชอบที่จะดำเนินการต่อไปตามพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 มิใช่กรณีจะใช้สิทธิทางศาลได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 55.