คำฟ้องและคำให้การ
โจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นบริษัทจำกัดจดทะเบียนก่อตั้งและมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองฮ่องกง มีสภาพเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายโจทก์มีสำนักงานสาขาประกอบกิจการค้าในประเทศไทยโดยมีนายไมเคิลอิงกลิส มันโร สมิธ ได้รับมอบอำนาจให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการบริษัทโจทก์ มีอำนาจยื่นฟ้องและดำเนินคดีในนามโจทก์ได้ จำเลยได้ซื้อสิ่งของต่าง ๆ ไปจากโจทก์เป็นเงิน 38,124 บาท ครบกำหนดจำเลยไม่ชำระเงิน ขอศาลบังคับจำเลยใช้เงินจำนวนดังกล่าวพร้อมด้วยดอกเบี้ยรวมเป็นเงิน 44,033.22 บาท และให้เสียดอกเบี้ยในเงิน 38,124 บาท นับแต่วันฟ้องจนกว่าจะใช้เงินเสร็จจำเลยให้การว่า โจทก์จะเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายของเมืองฮ่องกงหรือไม่ และหนังสือมอบอำนาจท้ายฟ้องจำเลยไม่รับรอง นายไมเกิล อิงกลิส มันโร สมิธ ไม่มีอำนาจนำคดีมาเสนอต่อศาล สิ่งของตามที่โจทก์ฟ้องรวมราคา 38,124 บาท จำเลยเช่าซื้อมานายไมเกิลเป็นส่วนตัวขอให้ยกฟ้องก่อนวันชี้สองสถาน
โจทก์ยื่นคำร้องว่า บริษัทโจทก์ได้เปลี่ยนแปลงผู้รับมอบอำนาจใหม่ โดยนายไมเกิลได้พ้นจากหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการบริษัทโจทก์สาขาประเทศไทยแล้ว และบริษัทได้แต่งตั้งให้นายดั๊คคลาส จอนห์ มาสซี่ เป็นผู้รับมอบอำนาจดำเนินกิจการของบริษัทโจทก์ในประเทศไทยต่อไป จึงขอแก้ฟ้องเป็นว่านายดั๊กคลาสเป็นผู้รับมอบอำนาจให้ดำเนินกิจการค้า และมีอำนาจฟ้องดำเนินคดีในนามของบริษัทโจทก์จำเลยจึงยื่นคำให้การเพิ่มเติมว่า บริษัทจาร์ดีนวอห์ จำกัดจะเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายหรือไม่ จำเลยไม่รับรอง นายไมเกิลไม่มีอำนาจร้องขอแก้คำฟ้อง นายดั๊กคลาสไม่มีอำนาจดำเนินคดีแทนบริษัทโจทก์หนังสือมอบอำนาจท้ายคำฟ้องและท้ายคำร้องไม่ชอบด้วยกฎหมายศาลแพ่งพิจารณาแล้ววินิจฉัยว่า
การมอบอำนาจให้ฟ้องคดีของโจทก์ถูกต้อง นายดั๊กคลาสมีอำนาจดำเนินคดีแทนโจทก์ ฟังว่าบริษัทจำเลยได้ซื้อสิ่งของไปจากบริษัทโจทก์จริง พิพากษาให้บริษัทจำเลยชำระเงิน 44,033.22 บาทให้บริษัทโจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 1 ต่อเดือน ในต้นเงิน 38,124 บาท นับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระเงินเสร็จจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาว่า โจทก์ไม่มีอำนาจขอแก้ฟ้องได้ เพราะคำร้องขอแก้ฟ้องเซ็นโดยนายศิริ เสนีเศรษฐ์ ทนายความซึ่งได้รับแต่งตั้งจากนายไมเกิลผู้รับมอบอำนาจเดิมซึ่งได้พ้นหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการบริษัทโจทก์สาขาในประเทศไทยแล้ว นายดั๊กคลาสผู้ได้รับมอบอำนาจคนใหม่ไม่ได้มีคำขอเข้ามาดำเนินคดีแทนคนเดิมซึ่งหมดอำนาจไปแล้วโจทก์ไม่ใช่นิติบุคคล และหนังสือมอบอำนาจไม่ปิดอากรแสตมป์ให้ถูกต้องตามกฎหมาย
อำนาจฟ้องของโจทก์ย่อมไม่มี การแต่งตั้งทนายความก็ย่อมไม่ชอบหรือไม่บริบูรณ์ตามกฎหมายด้วยศาลฎีกาเห็นว่า เรื่องนิติบุคคลและเรื่องใบมอบอำนาจไม่ปิดอากรแสตมป์ จำเลยมิได้ยกขึ้นเป็นข้อโต้เถียงคัดค้านในชั้นอุทธรณ์เป็นการไม่ชอบด้วยประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา249 วรรคแรก ในเรื่องใบมอบอำนาจไม่ปิดอากรแสตมป์นั้น จำเลยมิได้ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้แต่เริ่มแรกทีเดียว ส่วนเรื่องนิติบุคคลนั้นในชั้นอุทธรณ์จำเลยก็ได้กล่าวรับรองแล้วว่า โจทก์เป็นนิติบุคคลย่อมเถียงข้อนี้ไม่ขึ้น ในประเด็นเรื่องใบมอบอำนาจไม่ปิดอากรแสตมป์นั้น แม้ศาลจะหยิบยกขึ้นวินิจฉัยให้ ศาลฎีกาก็เห็นว่าข้อโต้เถียงคัดค้านของจำเลยฟังไม่ขึ้น เพราะใบมอบอำนาจนี้เป็นสำเนาใบมอบอำนาจมิใช่ต้นฉบับหรือคู่ฉบับหรือคู่ฉีก ไม่อยู่ในบังคับที่จะต้องปิดอากรแสตมป์ตามประมวลรัษฎากรใบมอบอำนาจดังกล่าวเป็นใบมอบอำนาจที่ถูกต้องและศาลไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าจะไม่ใช่ใบมอบอำนาจที่แท้จริง จึงฟังเป็นพยานหลักฐานในคดีได้ส่วนประเด็นเรื่องโจทก์ขอแก้ฟ้อง
ศาลฎีกาวินิจฉัย
ศาลฎีกาเห็นว่าบริษัทโจทก์ได้ดำเนินการตั้งแต่งทนายความฟ้องคดีโดยถูกต้องสมบูรณ์มาแต่แรกนายศิริทนายความของบริษัทโจทก์จึงมีอำนาจดำเนินคดีแทนบริษัทโจทก์ตลอดไปจนกว่าจะถูกสั่งถอนจากการตั้งแต่งเป็นทนายความ การพ้นหน้าที่ของนายไมเกิลหาทำให้นายศิริหมดอำนาจดำเนินคดีแทนดังที่จำเลยเข้าใจไม่เพราะบริษัทยังมีตัวอยู่และเป็นโจทก์เดิมนั่นเองการแก้ฟ้องของโจทก์มีผลเพียงเพื่อให้ทราบว่าบัดนี้บริษัทโจทก์ได้เปลี่ยนตัวผู้รับมอบอำนาจดำเนินกิจการหรือดำเนินคดีในนามของบริษัทโจทก์ในกาลต่อไปเท่านั้น นายดั๊กคลาสผู้รับมอบอำนาจคนใหม่ได้เข้าดำเนินกระบวนพิจารณาคดีซึ่งค้างพิจารณาอยู่ในนามของบริษัทโจทก์สืบแทนต่อไป มิใช่เป็นการเริ่มต้นฟ้องคดีใหม่ ไม่จำเป็นต้องเสนอข้อหาดำเนินคดีต่อศาลขึ้นมาอีก การดำเนินคดีของโจทก์ถูกต้องตามกฎหมายสมบูรณ์ตามมา โจทก์มีอำนาจแก้ฟ้องได้พิพากษายืน
