คำฟ้องและคำให้การ
โจทก์ฟ้องว่า จำเลยได้บังอาจรับถ่านไม้จำนวน 6 กระสอบปริมาตร0.75 ลูกบาศก์เมตร อันเป็นของป่าหวงห้าม โดยจำเลยรู้อยู่แล้วว่าเป็นของป่าที่มีผู้ได้มาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่ และไม่ได้เสียค่าภาคหลวงและจำเลยช่วยพาเอาไปเสียให้พ้นซึ่งถ่านไม้จำนวนดังกล่าว ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484 มาตรา 29, 70, 71 ทวิ, 74 พระราชบัญญัติป่าไม้ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2494 มาตรา 11 พระราชบัญญัติป่าไม้ (ฉบับที่ 6)พ.ศ. 2522 มาตรา 5, 9 พระราชกฤษฎีกากำหนดของป่าหวงห้าม พ.ศ. 2505มาตรา 4 และริบถ่านไม้ของกลางจำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่า จำเลยมีถ่านไม้ไว้ในครอบครองไม่เกิน 1 ลูกบาศก์เมตร ไม่ต้องขออนุญาต
การกระทำของจำเลยไม่มีความผิด พิพากษายกฟ้อง คืนของกลางแก่เจ้าของโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า ในฟ้องไม่ปรากฏว่าผู้ที่ได้ถ่านไม้มากระทำการใด ๆอันเป็นความผิดต่อพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484 มาตรา 29 ที่แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว จำเลยผู้รับถ่านไม้จึงไม่มีความผิดตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484มาตรา 70 ด้วย พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการได้มาอันเป็นความผิดต่อพระราชบัญญัติป่าไม้ของผู้ได้มาซึ่งไม้หรือของป่าที่เป็นวัตถุแห่งการกระทำผิดตามมาตรา 70 ย่อมเป็นองค์ประกอบความผิดที่โจทก์ต้องบรรยายมาในฟ้องด้วยโจทก์บรรยายฟ้องว่า จำเลยได้บังอาจรับถ่านไม้ 6 กระสอบปริมาตร 0.75 ลูกบาศก์เมตร
อันเป็นของป่าหวงห้าม โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นของป่าที่มีผู้ได้มาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่และไม่ได้เสียค่าภาคหลวง และจำเลยช่วยพาเอาไปเสียให้พ้นซึ่งถ่านไม้จำนวนดังกล่าว ดังนี้โจทก์มิได้บรรยายว่าผู้ที่ได้ถ่านไม้มาได้เก็บหาของป่าหรือทำอันตรายด้วยประการใด ๆ แก่ของป่าหวงห้ามในป่าอันจะเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติป่าไม้ พุทธศักราช 2484 มาตรา 29 ที่แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว ข้อความที่โจทก์บรรยายฟ้องอาจมีความหมายว่าผู้ได้ถ่านไม้มานั้นมาโดยประการอื่นที่มิใช่เก็บหาหรือทำอันตรายแก่ของป่าหวงห้ามซึ่งไม่เป็นความผิดก็ได้ หาได้แสดงแจ้งชัดอยู่ในตัวว่าผู้ได้ถ่านไม้มาได้มาโดยการเก็บหาของป่าไม่ เมื่อตามฟ้องโจทก์ไม่ปรากฏข้อเท็จจริงว่าผู้ได้ถ่านไม้มาได้ถ่านไม้นั้นมาโดยการกระทำความผิดต่อพระราชบัญญัติป่าไม้
พุทธศักราช 2484 มาตรา 29 ที่แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว จำเลยซึ่งเป็นผู้รับและช่วยพาเอาไปเสียให้พ้นซึ่งถ่านไม้ดังกล่าวก็ไม่มีความผิดฐานเป็นตัวการตามบทกฎหมายที่กล่าวนี้ด้วย ฟ้องโจทก์บรรยายไม่ครบถ้วน แม้จำเลยให้การรับสารภาพก็ต้องยกฟ้องพิพากษายืน
