คำฟ้องและคำให้การ
คดีนี้ศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินว่าจำเลยที่ ๑ ได้บังอาจข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิง น.มีความผิดตาม ม.๒๔๓ ให้จำคุกไว้ ๔ ปี จำเลยที่ ๒ ไม่มีผิดให้ปล่อยตัวไป จำเลยที่ ๑ ฎีกาเป็นปัญหาข้อกฎหมายว่า เด็กหญิง น.มีอายุเพียง ๑๔ ปีได้ร้องทุกข์ต่อเจ้าพนักงานด้วยตนเองโดยมิได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองเป็นการไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ศาลฎีกาวินิจฉัย
ศาลฎีกาเห็นว่าตาม ม.๒๔๘ เด็กหญิง น.มีอำนาจบริบูรณ์ที่จะร้องทุกข์ด้วยตนเอง ต่อเจ้าพนักงานขอให้ฟ้องร้องจำเลยได้ ถึงแม้ว่าเป็นผู้เยาว์ก็ดี ก็มี+ักต้องรับอนุญาตจากผู้ปกครองประการใดจึงตัดสินยืน
