คำฟ้องและคำให้การ
ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 1044/2531พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายตาชาโด บาริโชลิน่า หรือฮวน โรดอน วีดัล กับพวกจำเลยนายตาชาโด บาริโชลิน่า หรือฮวน โรดอน วีดัลผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.อ. ม. 106, ม. 107, ม. 108ความว่า จำเลยที่ 1 ขอให้ศาลปล่อยชั่วคราวในระหว่างฎีกาโดยผู้ขอประกันได้เสนอบัญชีทรัพย์มาพร้อมกับคำร้องแล้วหมายเหตุ
คำพิพากษาศาลล่าง
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดตามพระราชบัญญัติยาเสพติดให้โทษ พ.ศ. 2522 มาตรา 15 วรรคสอง,66 วรรคสอง ประกอบประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำคุกจำเลยทั้งสองคนละตลอดชีวิตศาลอุทธรณ์พิพากษากลับให้ยกฟ้องโจทก์โจทก์ฎีกา (อันดับ 102)จำเลยที่ 1 ยื่นคำร้องดังกล่าว โดยมีคำร้องประกอบของผู้ขอประกัน (อันดับ 111,108)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว หากจำเลยที่ 1 ป่วยจริงตามคำร้อง ความจำเป็นในการรักษาพยาบาลมีมากน้อยเพียงไร ทางเรือนจำมีอำนาจตามกฎหมายที่จะดำเนินการในเรื่องนี้ได้ตามความเหมาะสมอยู่แล้ว จึงไม่มีเหตุที่จะอนุญาตให้ปล่อยชั่วคราวในระหว่างฎีกา ให้ยกคำร้อง