Loading...
Kotmai Kotmai
Secondary Logo Secondary Logo
Kotmai Kotmai
Kotmai Kotmai
Home
Secondary Logo Secondary Logo
Forgot password?
สลับบัญชีตัวอย่าง โหมดสาธิต · ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน

Supreme Court Judgment No. 84/2472

พ.ศ. 2472 ศาลฎีกา

Legal principle (summary)

คำให้การของจำเลยที่ฟังได้เปนสองนัยศาลควรสอบถามจำเลยให้ได้ความอย่างหนึ่งอย่างใดให้แน่นอนลงไปย้อนสำนวนให้ศาลเดิมตัดสินใหม่

คำฟ้องและคำให้การ

คดีนี้ศาลเดิมฟังว่าจำเลยให้การรับสารภาพตามข้อหาของโจทก์ จึงตัดสินลงโทษจำเลยฐานฆ่านายดี นายยิ้มตายโดยไม่เจตนา แลทำร้ายร่างกายนายเชย นายพุกมีบาดเจ็บรวม ๔ กะทงให้จำคุกจำเลยเมื่อลดฐานปราณีย์แล้วมีกำหนด ๑๐ ปี

คำพิพากษาศาลล่าง

ศาลอุทธรณ์เห็นว่า จำเลยให้การรับแต่ว่าได้ทำร้ายนายเชยเท่านั้น ข้อหาของโจทก์นอกจากนี้จะฟังว่าจำเลยให้การรับยังไม่ได้ ให้แก้คำตัดสินศาลเดิม ลงโทษจำเลยฐานทำร้ายร่างกายนายเชยตาม ม.๒๕๔ แต่กะทงเดียวมีกำหนด ๖ เดือน

ศาลฎีกาวินิจฉัย

ศาลฎีกาเห็นว่า ตามคำให้การของจำเลยในตอนต้นมีว่า " จำเลยขอให้การรับสารภาพตลอดข้อหาโจทก์ และแถลงต่อไปว่าจำเลยมิได้ลงมือทำร้าย นอกจากเอาไม้ตีนายเชยที่เดียว " ดังนี้ยังเปนที่น่าสงสัยฟังได้เปน ๒ นัยอยู่ จะฟังว่าจำเลยให้การรับทุกข้อทุกกะทง หรือรับแต่ฉะเพาะข้อทำร้ายร่างกายนายเชยก็ไม่ได้ จึงย้อนสำนวนให้ศาลเดิมสอบถามจำเลยอีกครั้งหนึ่ง เมื่อได้ความเปนยุติประการใดก็ให้ตัดสินไปตามรูปความ

Matter details

Panel of judges
นล · ศรี · หริศ
Source
กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนก
Facing a similar situation?
Describe your situation for a free initial check, or consult a lawyer who will look at your own facts.

Judgments are provided for research. Every case turns on its own facts and this is not legal advice for your matter; the authoritative version is the Supreme Court's.

Contact Us
Choose a channel

Welcome 👋
Fill in your details so our team can follow up